MBALQ - 아찔한 그녀 (Jittery Girl)

MBALQ - 아찔한 그녀 (Jittery Girl) Lyrics

[Boy]ya neo inganjeog-eulodaga chimaga jom jjalb-eun geo aniya?

[Girl]sajunjeogdo hanbeon eobs-eumyeonseo geuleonmal-eul wae~ hae~

[Boy] a..ani kkog mwo sajwoyaman doeneungeoya?

[Girl] sajugo malhae jjajeungnanikka

[Boy] ani nan gamgi josimhalago

ajjilhan chima-e nae sog-i tanikka

naman boneunge anila namdeuldo bonikka

(eigo) yojeum bamgil-i neomu museounikka

museun maldo moshagessne jibchag-ila hanikka (aiku)

salang-e ppajin geos gat-a jakkuman neol gusoghalyeohae

nan wonlae kulhan namjande ni ap-eseon geuleohge andwae

Oh! nan ttan salam-i neol chyeoda bolttaemada wae ileohge nae sog-i taneunji

neon nun-ibusin maelyeog-eul gajin nae hanappun-in girlfriend

neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but

salanghae girl ajjilhan neoleul

sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but

I love you girl ajjilhan neoleul

[Boy]yeoboseyo ya, inganjeog-eulo naega..naega amuli saeng-gaghaebwado naega akka teullinmalhaess-eo?

[Girl] ya jjajeungna kkeunh-eo

yeoboseyo yeoboseyo?! neo..neo..neo kkeunh-eungeoya?!

Oh! naui jaj-eun jiltuga himdeuljido molla 

hajiman neon nae mam-i keojingeol

amado algeol nae mam-eul algeol nae hanappun-in girlfriend

neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but

salanghae girl ajjilhan neoleul

sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but

I love you girl ajjilhan neoleul

ajjilhan geunyeo segsihan geunyeo wiheomhae boyeo

ajjilhan geunyeo segsihan geunyeo nuguboda nal salanghaneun naman-ui girlfriend

neon ajjilhae na eotteoghae neomchyeonaneun maelyeogttaem-e bul-anhae but

salanghae girl ajjilhan neoleul

sogsanghae na eotteoghae nae mam mollajuneun geunyeottaemun-e but

I love you girl ajjilhan neoleul

English Translation

Hey you went from being comfortable, and now isn’t your skirt too short?

“You don’t even buy me anything” why do you say things like that~

Ah… Do I have to really buy you something?

Buy me something first then say that, since it annoys me

Oh, no I was saying just be careful of a cold

I get angry when you wear those dangerous skirts

Because I’m not the only one seeing you others see you too

(Ah man) These days streets at night are scary

I can’t even say anything, since you always snap at my words (ah man)

I think I’ve fallen in love I keep trying to protect you

I’m originally a cool, laidback man but I can’t be that way in front of you

Oh! Why do I get so angry when someone else looks at you

You’re my shining eyed charming my one and only girlfriend

You’re dangerous what do I do you’re so charming that I’m anxious but

I love you girl you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart but

I love you girl you dangerous girl

Hello, hey, if I think about it realistically, no matter how much I think about it, did I say something wrong before?

Hey, you make me so annoyed, hang up

Hello Hello?! You…You…You..hung up?!!

Oh! My common jealousy might be tiring but you made my heart grow

You probably know, know my heart, my one and only girlfriend

You’re so dangerous, what do I do, I’m so anxious because of your overflowing charms but

I love you girl, you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart, but

I love you girl, you dangerous girl

Dangerous girl, sexy girl, it seems dangerous

Dangerous girl, sexy girl, the one who loves me more than anyone else, my girlfriend

You’re dangerous, what do I do, I’m so anxious because of your overflowing charms but

I love you girl, you dangerous girl

I’m upset, what do I do, because of you not knowing my heart but

I love you girl, you dangerous girl